LesMigraS Berlin
Welcome
LesMigraS Berlin
Anti-discrimination and anti-violence section of the Lesbian Counselling Centre Berlin e.V.
What we offer
Various languages
Counselling
We offer counselling for Lesbians, Bisexual women, Trans*, Inter*, Non-Binary and Queer people.
Good to know
Information
What is violence? What is Multiple Discrimination? How do I write a Letter of complaint?
LGBT*I*Q+ refugees
Flight and Asylum
We facilitate empowerment projects and offer free and specialised counselling services.
News
Wir haben neue Materialien, die über unsere Angebote informieren. 👏🏽🎊✨ Außerdem gibt es neue Postkarten und Beutel.
Falls Ihr Interesse an unseren Materialien habt, könnt ihr sie gerne zu unseren Öffnungszeiten abholen oder sie euch per Post zuschicken lassen.
We have new materials that inform about our offers. 👏🏽🎊✨ There are also new postcards and bags.
If you are interested in our materials, you are welcome to pick them up during our opening hours or have them sent to you by post.
Wir danken euch für eure vielfältige Unterstützung in diesem Jahr. Für 2023 wünschen wir uns viele Momente, in denen wir uns begegnen, voneinander lernen und miteinander wachsen, zusammen für unsere Visionen kämpfen und Kraft tanken können.
-
ENG:
We thank you for your many-faceted support this year. For 2023, we wish for many moments in which we can meet, learn from each other and grow together, fight together for our visions and recharge our batteries.
Treffen für Trans Weibliche Menschen (Travestis, trans Frauen usw.) am 03.12.2022
bei uns in den Lesbenberatung/LesMigraS Räumlichkeiten.
Das Treffen am 03.12.2022 findet von 12:00 bis 15:00 Uhr in der Kulmer Str. 20A, 10783 Berlin (4. Stock Hinterhaus) und in deutscher und englischer Lautsprache statt.
Es gibt leider keine Dolmetschung in Deutsche Gebärden Sprache (DGS).
Bei diesem Treffen haben wir was ganz Besonderes für euch vor!
Es wird Snacks geben und spannende Auftritte von zwei trans Femmes die politisch unterwegs sind.
Amina Maher wird einen Vortrag in englischer Sprache (bei Bedarf mit deutscher Übersetzung) über die aktuelle politische Situation im Iran halten. Es geht darum wie Gender durch die Diktatur politisiert wurde und wird und welche Auswirkungen es auf trans und gender-nonkonforme Menschen hat. Im Mittelpunkt des Vortrags steht auch die Rolle, die Kunst in der Revolution im Iran spielt. Im Anschluss findet eine Diskussion statt. Der Vortrag beginnt um 13 Uhr.
Adalet Müzeyyen Erkan wird uns im Anschluss mit ihren Gedichten, in den sie gesellschaftskritische Themen anspricht, berühren und zur Reflexion bringen.
+++ weiter in den Kommentaren +++
+++ English in comments +++
BACK TO THE ROOTS
An introduction to ceramics
In many mythologies all around the world there are stories about humans being created out of clay. Clay has been around for several thousands of years and it has been used for medicine, agriculture, construction and art amongst others . Ancient civilizations everywhere have experimented and benefited with and from this material, and it is quite logical, then it is in our soils, beneath our feet.
Dolores @somos.lodo takes us in a journey back to who we were, back to simplicity and playfulness. In an attempt to disconnect from modern daily life Dolores, assisted by Thao (LesMigraS), will be offering a two-part workshop where you will be taught the basics of ceramics. Because of the properties of hand-building, some of the oldest techniques in ceramics, the workshop is divided in two dates.
Dates:
Friday, Dec. 2nd, 17.00-19.00
&
Friday, Dec 9th., 17.00-19.00
Keep this in mind and please sign up for the workshop ONLY if you can attend both dates. Limited spaces, a waiting list will be open afterwards. QTBIPOC only. Registration under veranstaltungen@lesmigras.de with subject ‚Keramik WS‘.
The workshop is for free and will be given in both english and german spoken languages (translation to spanish possible if needed).
Big thanks to @stz_prenzlauerberg ✨
DE in den Kommentaren.
Transgender Day of Remembrance (TDoR) on 11/20/2022
Trans people experience structural discrimination and violence. This is even more the case when trans people experience multiple forms of discrimination simultaneously. Black trans feminine people, trans feminine people of Color, and trans sex workers are particularly affected by violence and discrimination.
Experiences of discrimination and violence leave an emotional mark on those affected. In some cases, this can go so far that trans people lose hope and don't know what to do. Some even think of ending their lives.
We have already lost too many trans people, also through suicides.
Where can I find support if I have suicidal thoughts?
- You can seek anti-violence/anti-discrimination counseling at @lesmigras to process violence you've experienced and take active action.
- You can get crisis counseling at @lesbenberatung.berlin to stabilize yourself and get psychosocial support.
- As a trans person with a refugee experience, you can get counseling at LesMigraS in the project Flight & Asylum.
- You can contact the Berlin Crisis Hotline (www.berliner-krisendienst.de), which is available around the clock.
- You can ask your friends, acquaintances, (chosen) family and partners for support.
- You can contact the social psychiatric service (Sozialpsychiatrischer Dienst) of the Berlin districts from Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m. at 115.
- In an emergency, you can call the rescue service at 112 or go to the emergency room of the nearest hospital.
+++ continued in comments +++
Transgender Day of Remembrance (TDoR) am 20.11.2022
Trans Personen erleben strukturelle Diskriminierung und Gewalt. Dies ist umso mehr der Fall, wenn trans Menschen mehrere Diskriminierungsformen gleichzeitg erfahren. Besonders von Gewalt und Diskriminierung betroffen sind Schwarze trans weibliche Personen, trans weibliche Personen of Color und auch trans Sexarbeiter:innen.
Erfahrungen von Diskriminierung und Gewalt hinterlassen bei den Betroffenen emotionale Spuren. In einigen Fällen kann dies auch so weit gehen, dass trans Personen die Hoffnung verlieren und nicht mehr weiter wissen. Manche denken sogar daran ihrem Leben ein Ende zu setzen.
Wir haben schon zu viele trans Personen verloren, auch durch Suizide.
Wo kann ich Unterstützung finden, wenn ich Suizidgedanken habe?
- Du kannst bei @lesmigras Anti-Gewalt-/Anti-Diskriminierungsberatung in Anspruch nehmen um erlebte Gewalt zu verarbeiten und aktiv ins Handeln zu kommen.
- Du kannst eine Krisenberatung bei der @lesbenberatung.berlin in Anspruch nehmen, um dich zu stabilisieren und psychosoziale Unterstützung zu bekommen.
- Als trans Person mit Fluchterfahrung kannst du eine Fachberatung, bei LesMigraS in dem Projekt Flucht & Asyl, in Anspruch nehmen.
- Du kannst den Berliner Krisendienst (www.berliner-krisendienst.de) kontaktieren, der Rund um die Uhr erreichbar ist.
- Du kannst deine Freund:innen, Bekannte, (Wahl-)Familie, Beziehungspersonen nach Unterstützung fragen.
- Du kannst dich beim Sozialpsychiatrischen Dienst der Berliner Bezirke von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr unter 115 melden.
- Im Notfall kannst du den Rettungsdienst unter 112 anrufen oder in die Rettungsstelle des nächstgelegenen Krankenhauses gehen.
+++ weiter in den Kommentaren +++
Anti-Schwarzer Rassismus an Berliner Clubtüren
Das Märchen von diskriminierungsfreien Clubs existiert nicht. Obwohl sich Berlin gerne als multikulturell und divers versteht, wissen wir als BIPoC, dass die Realität eine andere ist. Insbesondere Schwarze Menschen erleben an Berliner Clubtüren immer wieder Diskriminierung und Gewalt. Das friedliche Feierngehen bleibt ein Versprechen, das nicht erfüllt wird, auch nicht in Clubs, die sich als inklusiv und Safe-Spaces vermarkten.
Oft stehen wir mit unseren Erfahrungen alleine da. Das ist aber nicht so. Deshalb laden wir euch herzlich zu unserer Podiumsdiskussion zu Anti-Schwarzem Rassismus an Berliner Clubtüren ein. Zusammen wollen wir uns mit dem Thema auseinandersetzen, uns austauschen, unsere Erfahrungen miteinander teilen und hoffentlich Strategien erarbeiten.
Infos zu den Panelist:innen findet ihr unten in den Kommentaren.
Die Veranstaltung findet am 1. Dezember 2022, um 18.00 Uhr im Jockel (Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin) statt und ist kostenlos. BIPoC only.
Wir empfehlen getestet zu kommen und eine Maske zu tragen. Die Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt.
Wir freuen uns auf euch.
IN THESE TIMES.
A QTIBIPOC portrait series
LesMigraS is funded by
